stranniksenya (stranniksenya) wrote,
stranniksenya
stranniksenya

Category:

Занимательный турецкий язык: табак, бардак и дурак

Иногда турецкие слова звучат очень похоже на русские, но означают они совершенно другое.

Табак
Это не растение и не смесь засушенных листьев для курения. Это слово значит просто «тарелка». Табак же по-турецки будет tutun.



Бардак
Под этим словом прячется простое слово «стакан». А неразбериха (то есть бардак) по турецки звучит karışıklık.



Дурак
В Турции словом дурак определять не глупого человека, а обыкновенную остановку общественного транспорта.



На фото - пивная на остановке.

Баян
Нет, это не музыкальный инструмент. Это слова значит "женщина" или "женский"



Какие турецкие слова еще вам кажутся смешными? Пишите в комментариях, если знаете что-то смешное

Tags: путешествия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo stranniksenya march 17, 2018 14:00 155
Buy for 20 tokens
О новом поколении женщин, которые не видят ценности в семье, материнстве, преданности, жертвенности и женственности… Вы никогда не задумывались: • Почему практически каждой из нас так тяжело быть постоянно с детьми? • Почему нас куда-то тянет из дома? • Почему ради выхода в свет, мы готовы…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment